arcver (arcver) wrote,
arcver
arcver

ВОКРУГ ТУРЦИИ-26

ЭРДОГАН ЗАГНАЛ СЕБЯ В ЛОВУШКУ. FRANKFURTER RUNDSCHAU, ГЕРМАНИЯ

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган оказался в тупиковой ситуации — ему крайне сложно принести публичные извинения за инцидент с российским самолетом, поскольку тем самым он признает свою слабость. Если же он не признает свою ошибку, Анкаре грозят серьезные последствия, пишет Frankfurter Rundschau.

Пока ответные меры Москвы ограничились туризмом и экспортом, однако президент России Владимир Путин еще не использовал главные козыри. Турция зависит от российского природного газа на 54%, а кроме того, РФ должна была строить первую турецкую атомную электростанцию. Если Москва решит остановить поставки энергоносителей, Эрдогану будет трудно что-либо этому противопоставить, подчеркивает автор статьи. Путин объявил, что в скором времени будут введены жесткие меры. И если речь пойдет об усилении военного присутствия в сирийском конфликте, риск эскалации кризиса между Россией и Турцией возрастет.

Москва и без того спутала Эрдогану все карты, пишет издание. Когда российские бомбардировщики вмешались в гражданскую войну в Сирии, турецкий «проект» бесполетной зоны в северной Сирии и идея создания буферной зоны против ДАИШ (ИГ — террористическая организация, запрещенная в России) провалились. Для Турции эти инициативы не имели почти никакого отношения к борьбе с джихадистами, а должны были стать защитой от сирийских курдов, которые представляют серьезную угрозу власти Эрдогана.

Если инцидент с Су-24 был чем-то вроде предупреждения Москве, то Эрдоган сильно просчитался: никто не может проявить агрессию по отношению к России и остаться безнаказанным. А для Турции наступает слишком трудное время, чтобы навлекать на себя дополнительные беды. Страна может в ближайшее время столкнуться с квазиавтономным курдским государством на севере Ирака и Сирии, что еще больше дестабилизирует Турцию и станет для Эрдогана настоящей катастрофой, отмечает автор.

Усугубление русско-турецкого кризиса — последнее, что сейчас нужно миру, пишет издание, но никаких признаков к тому, что ситуация в скором времени разрешится, пока нет. Поэтому лидеры ведущих стран, в частности европейских, должны показать Эрдогану, насколько он оказался неправ, и способствовать тому, чтобы Турция выбралась из той ловушки, в которую сама же себя загнала, подытоживает издание.

РИА Новости

Оригинальная публикация

НЕ СТОИТ ПРОВОЦИРОВАТЬ РОССИЮ. THE GUARDIAN, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Анкара становится значительно более самоуверенной в проведении своей внешней политики. Вместе с тем провоцирование России по поводу Сирии может оказаться слишком рискованным шагом. Мечты Эрдогана об империи опасны для Турции.

Агрессивность турецкой внешней политики представляет собой нечто новое. Ее истоки относятся к 2009 году, когда в Давосе президент Эрдоган оскорбил Шимона Переса, тогдашнего президента Израиля, употребив турецкое обращение, которое, обычно, используется в отношении собак, и обвинил его в зверствах, совершенных в секторе Газа. Это очень понравилось его избирателям в Турции, но не очень понравилось туркам, привыкшим задумываться о происходящем, и было очень хорошо воспринято в арабском мире.

Эрдоган привлек к себе внимание и стал популярной фигурой в ходе начавшейся вскоре арабской весны. В первую очередь он попытался изменить ситуацию в Сирии и был весьма раздосадовал тем, что президент Асад не откликнулся на его призывы о проведении реформы, которая предусматривала использование варианта «мусульманской демократии» самого Эрдогана. Ожидая падения Асада, он ничего не сделал для того, чтобы остановить начавшуюся гражданскую войну, и гостеприимно принял у себя в стране более 2 миллионов беженцев, перешедших через границу.

Эрдоган, конечно же, был уверен в том, что они смогут вернуться домой уже через несколько недель. Этого не произошло, и сирийских хаос становится все более и более сложным, особенно в результате появления курдских формирований на турецкой границе. Эти формирования могут представлять угрозу для территориальной целостности самой Турции, если учесть, что юго-восточную часть страны населяют преимущественно курды. Затем в дело вмешались русские, которые напрямую поддержали Асада, своего человека в Леванте, и заставили отступить его оппонентов. Затем Турция сбила российский бомбардировщик, и этот эпизод для Турции оказался совершенно беспрецедентным, поскольку ничего подобного не происходило даже во время холодной войны. Пока никто не может сказать, во что это все выльется, однако последствия могут быть таковыми, что архитекторы внешней политики Турции будут с ностальгией вспоминать старые добрые времена.

Когда эта страна в 1923 году приобрела, наконец, свои современные очертания, нерешенными остались многочисленные вопросы, в том числе самая протяженная и снабженная «фитилем» восточная граница с северным Ираком, то есть с Курдистаном. Британцы провели эту границу в 1926 году с учетом своих собственных интересов в отношении нефти, тогда как Турция рассматривала эту часть мира как естественным образом принадлежащую ей. Однако Анкара согласились с предложенным вариантом и до последнего момента проводила осторожную внешнюю политику в соответствии со словами основателя страны Кемаля Ататюрка: Мир дома, мир за пределами страны. Никаких авантюр.

Но были моменты, когда Турция, на самом деле, стала продвигаться вперед — в 1938 году она завладела Антиохией, а в 1974 году ее войска были введены на Кипр, что было сделано по приглашению и на солидной договорной основе. Во всем остальном Турция вела себя исключительно осторожно, особенно в тех вопросах, которые имели отношение к России. Хотя повсюду в стране было немало озлобленных эмигрантов с Кавказа — половина проживавших в 1930-х годах в городах людей родились за границей, — кавказская эмигрантская литература была запрещена, а ведущий ученый из Центральной Азии в 1954 году был арестован за провоцирование конфликта с Россией.

Объяснение всего этого было достаточно простым. Россия были чрезвычайно мощной, она побеждала Оттоманскую империю в дюжине войн, а также сыграла решающую роль в защите новой Турецкой республики. Русские направляли золото и оружие турецким националистам, а также заключили договор о границе, обменяв таким образом Армению на Азербайджан. Позднее они обменяли Троцкого на трикотажную фабрику, а русский возглавил в Турции работы по энергетическому планированию. В ответ турки выгнали пантюркистов из Стамбульского университета, а также посадили в тюрьму известного ученого Ахмед-Заки Тогана.

Все это закончилось после Второй мировой войны, когда Сталин показал свой оскал. Он потребовал военную базу в районе Дарданелл, а также территории в восточной Турции. Американцы и британцы поддержали турок, которые отказались от нейтрального статуса, вступили в НАТО и приняли участие в Корейской войне. Турки получили помощь в рамках Плана Маршалла, и благодаря колоссальной значимости их территории они обладали привилегированным положением: тысячи студентов обучались за границей, МВФ предоставлял им значительную помощь, они получили доступ на европейские рынки и, что самое главное, им бы открыт путь на рынок труда в Германии.

Англо-американские связи имели важное значение для того, чтобы Турция заняла ведущие позиции на Ближнем Востоке, и сегодня ее экономика превосходит всех местных конкурентов, а в тот момент лишь некоторых. Поскольку альянс с Америкой, по крайней сере, предполагает наличие демократии, турки в 1950 году провели свободные выборы. И сформированное правительство оказалось предшественником нынешнего. Оно стало активно развивать государственные компании и добилось популярности за счет предоставления исламу того места, в котором ему отказывали правившие до этого республиканцы.

На самом деле, они не преследовали ислам за исключением того, что они просто не давали ему самому возможности преследовать другие религии. «Дома народов», созданные по советскому образцу в деревнях, способствовали распространению грамотности и здравоохранения среди страдавших от бедности крестьян, для которых имам были естественным советчиком, как это было в случае со священниками для бедных крестьян в сельской местности Ирландии или Италии. Пришедшее к власти в 1950-х годах правительство закрыло «дома народов», а их место заняли мечети. Сегодня в стране их более 80 тысяч.

Да, своего рода мания, однако, по сути, это мало чем отличается от строительства церквей в викторианский период, который затронул даже самые удаленные части Англии. Сельские мигранты нуждаются в центре, а этот центр способен обеспечить их голоса на выборах. Интересным вопросом в турецкой политике является неспособность левых сил отвлечь избирателей от мечетей. На самом деле, армия вынуждена была взять на себя роль левых, и время от времени она устраивала государственные перевороты, предоставляла права женщинам и следила за тем, чтобы образование не ограничивалось одним чтением Корана.

Тогда были (и сегодня, конечно же, есть) умные и здравомыслящие люди с религиозной стороны, и они понимали, что религию нельзя запихивать людям в глотку. Настоящим великим человеком современной Турции является Тургут Озал — он перехитрил военных в 1980-е годы, открыл Турцию для экспортных товаров со всего мира, а также создал (в основном) успешную сегодняшнюю страну. У него было строгое религиозное воспитание, но он знал и внешний мир (работал во Всемирном банке), а еще он понимал, что могут возникнуть серьезные проблемы, если он будет слишком проталкивать вперед религию. Среди его предков были курды, и, по его мнению, проблема состояла в том, что они чувствовали себя в стране гражданами второго сорта. Но, прежде всего, он понимал важность сохранения благоразумной традиции во внешней политике Турции. Он умер в 1993 году, и никто не занял его место.

Озала можно сравнить с Тэтчер (у них были прекрасные отношения), и выброс энергии в 1980-х годах обеспечил Турции ее нынешнее процветание: ее бизнесмены работают в разных странах мира; ее авиакомпания, вероятно, является лучшей в мире; ее писателей читают, а с ее правительством все советуются. Однако политика является сложным делом, а Озал не оставил после себя консервативного блока, который смог бы увековечить его наследие. Вместо этого мы имеем теперь религиозную Партию справедливости и развития с ее всемогущим лидером Реджепом Тайипом Эрдоганом, который считает своим долгом воспитание «набожных поколений» и который оказывает помощь своим союзником из партии «Братья мусульмане» в сирийской гражданской войне.

Очевидно также, что Исламское государство получает помощь от Турции, поскольку свержение непокорного Асада является приоритетом для Эрдогана, и при этом весьма уважаемый редактор наиболее именитой газеты в стране арестован и ему грозит тюремное заключение за публикацию разоблачительных материалов. А еще есть курды, которые явно начинают действовать сообща. Как сказал их самый выдающийся лидер в Турции Камран Инан (недавно умерший коллега Озала), они являются «чудесным народом», частично они отчуждены от Турции, а остальной мир видит в создании Курдистана возможный вариант решения. Пока авантюрный курс Эрдогана представляется довольно успешным, однако он является существенным отклонением от традиционного курса турецкой внешней политики и может даже стать причиной разрушения страны. Но каким же образом это может произойти?

Основой подобного варианта служит комплекс неполноценности, а также мания величия. На протяжении веков, и даже еще со времени монголов, разумный ислам задает вопрос: «Что пошло не так? Почему Господь покинул нас и позволил другим достичь Луны?» И вот теперь Турция встает во весь рост и во весь голос обращается к нациям (а Тайип Эрдоган, прошедший подготовку на футбольном поле и в религиозной школе, действительно, обладает хорошим голосом — частично духовного свойства, частично с характерными особенностями судьи на поле, однако воздействие его риторики не поддается переводу).

Федеральный канцлер Меркель обращается к нему с просьбой о помощи в ходе кризиса с беженцами, а европейцы молчат по поводу задержания редактора газеты. И вдруг они соглашаются изменить систему выдачи виз, которая унижает турецких бизнесменов и представителей академического мира. С американцами проблем не будет. В старые времена у Турции были две внешние политики в отношении Вашингтона, контролирующего кошельки Международного валютного фонда, — «и я тоже», а также «Боже мой!» Теперь, вероятнее всего, такую позицию уже вынужден будет занять Вашингтон.

Президент Эрдоган сидит в своем дворце, напоминающем китайский аэропорт, и считает себя реставратором Оттоманской империи. В великие периоды оттоманов, в XVI веке, Россия казалась каким-то отдаленным шумом на севере. Однако, бросая ей вызов, благой президент Эрдоган обнаружит нечто намного более значительное. Нарушив традиции турецкой внешней политики, он забыл, что смертельный удар пришел не с запада, а с востока — из Ирана и Сирии, армии которых дважды доходили до Стамбула в XIX веке. А сегодня западные державы, судя по всему, намерены сотрудничать с Россией и негласно поддерживать Асада, преследуя при этом более важного врага — Исламское государство. Другими словами, Турция просто может оказаться в изоляции.

А нет ли элемента провокации в этой недавней истории — если Путин резко ответит на инцидент со своим сбитым самолетом, то американцы будут вынуждены ввести бесполетную зону, за которой Эрдоган сможет без лишнего шума разобраться со своими врагами, то есть с курдами, которые в настоящее время являются самым серьезным вызовом для его режима? Пока ему неимоверно везло, но не является ли последний инцидент именно тем шагом, который приведет к его падению, поскольку его покорные избиратели из центральной Анатолии почувствует дуновение зимнего холода? Если и есть какой-то урок для правителей Турции, то он формулируется так: не провоцируйте Россию.

Норман Стоун (Norman Stone), The Guardian, Великобритания

Перевод — ИноСМИ

Нефтяной бизнес с ИГ: Что кроется в обвинениях России в адрес Турции?

Der Tagesspiegel, Германия
Томас Зайберт (Thomas Seibert)
Владимир Путин утверждает, что Турция покупает нефть у так называемого Исламского государства и что даже лично президент Эрдоган имеет с этого выгоду. С территории исламистов действительно течет немало «черного золота» в направлении Анкары.
После того, как турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик, Россия обвинила Турцию в нефтяном бизнесе с «Исламским государством». Больше того, по мнению Москвы, в этом бизнесе участвует лично президент Реджеп Тайип Эрдоган. Турция эти обвинения решительно отвергает. Однако ситуация, как и во всем сирийском кризисе, чрезвычайно запутанная.

Насколько важен нефтяной бизнес для ИГ?
ИГ считается богатейшей террористической группировкой в мире. Эксперты и западные спецслужбы едины во мнении, что главным источником доходов ИГ является нелегальная торговля нефтью. Хотя группировка и зарабатывает также на выкупах за заложников, на продаже античных предметов искусства, а также на принудительном налогообложении, о чем немецкое правительство ответило на соответствующий запрос левых сил в парламенте в марте этого года: «С христиан в принудительном порядке под угрозой распятия взимается особенный налог».
Еще несколько миллионов долларов террористы ИГ заполучили при нападении на филиал иракского Центрального банка в Мосуле в прошлом году. Но все эти прибыли не идут ни в какое сравнение с доходами от продажи нефти. Насколько для них важна нефть, показал прошлогодний захват месторождения в окрестностях города Киркука. Тогда террористы незамедлительно свезли туда множество бензовозов и персонал. До того момента, как иракские правительственные войска через год отвоевали эти нефтеносные поля обратно, ИГ удалось заработать несколько сотен миллионов долларов.
Какие месторождения контролирует ИГ?

Под контролем джихадистов находятся все крупные месторождения в Сирии, а также несколько месторождений в Ираке. В общей сложности их запасы составляют, по оценкам немецкого правительства, более 1,1 миллиарда баррелей (1 баррель=159 л). Цены за нефть ИГ, в зависимости от качества нефти и от конкретного месторождения, составляют от 15 до 40 долларов, что существенно ниже, чем нынешняя официальная цена в 43 доллара за баррель.
Многие буровые установки и нефтеперерабатывающие заводы на подконтрольной ИГ территории устарели и в условиях войны, а также из-за недостатка персонала и запасных частей не могут быть модернизированы. Поэтому объем добываемой нефти далек от оптимального.
Правительство США оценивает прибыли ИГ в миллион долларов в день. Газета Financial Times писала недавно со ссылкой на официальных лиц и посредников о полутора миллионах в день.
Как работает нефтяной бизнес ИГ?

Частично на нефтяных полях ИГ работает персонал, работавший там еще до прихода исламистов. В некоторых местах прибыли делятся между ИГ и нефтяными компаниями. Бензовозы забирают нефть с месторождений и развозят по перерабатывающим заводам, а оттуда — доставляют покупателям. Спрос на эту нефть весьма велик: по информации местных источников, бензовозам приходится по несколько дней стоять у месторождений в очереди в ожидании загрузки.

Нельзя сказать, что ИГ играет всеобъемлющую роль: группировка зарабатывает, в первую очередь, на оптовой торговле сырой нефтью и дизельным топливом — в качестве прямого экспортера исламисты практически не были замечены. Эту роль играют посредники, транспортирующие нефть грузовиками через территорию «халифата» ИГ на севере Сирии к рынкам сбыта.
Дизельное топливо с территории ИГ используется не только для автомобилей, но и для генераторов, которые во многих регионах являются единственным источником энергии для местного населения. Другой важный рынок сбыта нефти находится в городе Аль-Каим на западе Ирака.
Как осуществляется незаконный экспорт нефти в Турцию?
При нелегальном экспорте нефти в Турцию ИГ и посредники полагаются на «зарекомендовавшую» себя на протяжении десятилетий сеть контрабандистов. Частично дизельное топливо перевозится через границу в 20-литровых канистрах на мулах. Кроме того, турецкие спецслужбы недавно обнаружили «нефтяную переправу» через пограничную реку Оронтес в провинции Хатай. В некоторых местах к тому же проложены небольшие трубопроводы между Сирией и Турцией.
Контрабанда осуществляется с территорий, подконтрольных не только ИГ, но и другим группировкам. Ужесточение контроля со стороны турок, а также падающие цены на нефть на мировом рынке оказали негативное влияние на контрабанду нефти. По данным турецкого правительства, с января на границе было конфисковано около 600 тонн нелегальной нефти.
Почему бы Западу не разбомбить пути транспортировки нефти?

С чисто военной точки зрения, это не было бы проблемой. Однако военные стратеги откладывают принятие такого решения. Во-первых, разрушение нефтяной инфраструктуры непосредственным образом отразилось бы на сирийском мирном населении, проживающем на севере страны, для которого дизельное топливо с территории ИГ в последнее время стало жизненно необходимым. Кроме того, если бы Запад перекрыл этот канал поставки, то это усилило бы антизападные настроения, а также поток беженцев в Турцию. Еще одной причиной, по которой Запад сдерживается, является расчет на сохранение нефтяной инфраструктуры в Сирии после уничтожения ИГ. Кроме того, некоторые критики обвиняют Запад в том, что он сам «положил глаз» на сирийскую нефтяную промышленность.
Что кроется в обвинениях России в адрес Турции?
Российское руководство обвиняет турецкого президента Эрдогана, а также членов его семьи в участии в экспорте нефти с территории ИГ. В российских СМИ были опубликованы фотографии сына Эрдогана Билала якобы во время его встречи с главарями ИГ. По их данным, Билал занимается морской транспортировкой нефти ИГ из турецких портов на рынки в различных регионах мира. Билал Эрдоган является настоящим «министром нефтяной промышленности ИГ», утверждают российские СМИ.
Президент Путин обвинил Анкару в том, что самолет Су-24 был сбит 24 ноября с целью обезопасить от разрушения пути транспортировки нефти. По его словам, российские воздушные атаки на Сирию серьезно осложнили «Исламскому государству» экспорт нефти, и поэтому Эрдоган был настроен против операции российских ВВС.
Большинство наблюдателей в Турции считают обвинения со стороны Москвы частью ее пропагандистской стратегии. Эрдоган, в свою очередь, отвергает любые обвинения в свой адрес и выдвигает встречные обвинения в адрес Москвы в нефтяном бизнесе с ИГ.
Сотрудничает ли сирийский режим с ИГ в нефтяной сфере?
Эрдоган выдвинул обвинения в адрес некоего Джорджа Хесуани (George Haswani) — предпринимателя с двойным сирийско-российским гражданством. Хесуани — христианин из города Ябруда (Yabroud) на границе с Ливаном, а также его фирма Hesco находятся в санкционных списках ЕС и США - за посредничество между ИГ и сирийским правительством в нефтяном бизнесе.
Хасвани поддерживает также тесные связи с российскими партнерами, с которыми у него были совместные проекты в Алжире и Судане, и с которыми он два года назад установил буровую установку в центральной части Сирии, которая теперь находится в руках ИГ. По утверждениям ЕС, эта установка работает под совместным контролем ИГ и сирийских властей, которые официально считаются злейшими врагами.
Согласно этим утверждениям, Хесуани является посредником по организации поставок нефти из ИГ сирийскому правительству. Ливанский информационный портал Now в прошлом году писал, что, таким образом, «вырисовывается картина циничных махинаций между двумя монстрами с участием христианского посредника». Хесуани, впрочем, отвергает любые обвинения в свой адрес.

Информационная кампания против ДАИШ  и Турции продолжается. Еврогейцы, в меньшей степени, пиндостанцы настраиваются на турок, как на предателей, сотрудничающих с исламистами. Воевать за турок они не будут, но и нам разбирать Турцию сейчас не интересно, это будет в интересах банкстеров.
Tags: Турция, взгляд с той стороны, война с западом
Subscribe

promo arcver february 1, 2015 11:20 67
Buy for 10 tokens
К величайшему горю для меня, Толик умер 18.08.2020 года... Инсульт. Кровоизлияние в ствол головного мозга. То есть у него просто не было шансов... Оставляю его текст ниже без изменений. Пусть останется памятью о нём. А я по мере сил буду продолжать хотя бы эту часть его дела -…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments